วันนี้ สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ Engcouncil จะมานำเสนอเรื่อง “ Address” หรือการเขียนที่อยู่ในรูปแบบของภาษาอังกฤษกันค่ะ ซึ่งในปัจจุบันการเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษนั้นสำคัญมาก เนื่องจากเพื่อนๆมีการช้อปปิ้งออนไลน์ทางอินเทอร์เน็ต หรือส่งของไปต่างประเทศ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องระบุที่อยู่ของเราเป็นภาษาอังกฤษที่ชัดเจนและถูกต้อง เพื่อให้ของส่งมาถึง เรามาดูกันดีกว่าค่ะ ว่าการเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง นั้นเขียนได้อย่างไร
ศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับการเขียนที่อยู่
- เลขที่บ้าน : House No. / Number แล้วตามด้วยเลขที่บ้าน แต่ส่วนใหญ่เราจะใส่เลขที่บ้านได้เลย
- อพาร์เมนท์ : Apartment ย่อได้เป็น Apt.
- อาคาร : Building ย่อได้เป็น Bldg.
- หมู่ที่ : Village No. หรือใช้คำทับศัพท์ Moo
- ชั้น : Floor ย่อได้เป็น Fl.
- หมู่บ้าน : Village ใช้ต่อท้ายชื่อหมู่บ้าน
- ตรอก : Alley
- ซอย : Lane หรือทับศัพท์ Soi
- ถนน : Road ย่อได้เป็น Rd.
- ตำบล/แขวง : Sub-district / Sub-area
- อำเภอ/เขต : District / Area
- จังหวัด : Province
- รหัสไปรษณีย์ : Postal Code
- ประเทศ : Country โดยมากแล้วจะใส่ Thailand ไปเลย
ตัวอย่างที่ 1
ที่อยู่ภาษาไทย
- บ้านเลขที่ 46 หมู่ 9 หมู่บ้านนกน้อย ซอยรัชดาภิเษก 66 เขตบางซื่อ แขวงบางซื่อ กทม. 10800
ที่อยู่ภาษาอังกฤษแบบที่ 1
- House No.46, Village No.9, Noknoi Village, Soi Ratchadapisek 66, Bang Sue sub-district, Bang Sue district, Bangkok,10800
ที่อยู่ภาษาอังกฤษแบบที่ 2
- 46, Moo 9, Noknoi Village, SoiRatchadapisek 66,Khwaeng Bang Sue, Khet Bang Sue, Bangkok, 10800
ตัวอย่างที่ 2
ที่อยู่ภาษาไทย
- ห้อง 152 ชั้น 15 ยูนิตี้คอนโดมิเนียม ซอยทรงทรัพย์ บางรัก กรุงเทพมหานคร 10220
ที่อยู่ภาษาอังกฤษ
- Room 152, 15th Fl., Unity Condominium, Soi Song-sup, Bangrak, Bangkok, 10220
เป็นยังไงบ้างคะเพื่อนๆ หลังจากได้เรียนรู้การเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษนั้น ลองหัดเขียนกันดูนะคะ เพราะอย่างไรต้องได้ใช้แน่นอนค่ะ และถ้าหากว่าเพื่อนคนไหนสนใจคอร์สเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัวแบบออนไลน์สามารถติดต่อเพื่อขอรับคำแนะนำการลงทะเบียนเรียนจากเราได้แล้วตั้งแต่วันนี้ ที่นี่ ค่ะ
