คำแสลงภาษาอังกฤษในปี2025 (Slang Words)
คำว่า Slang หมายถึงภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งมักใช้กันในกลุ่มคนเฉพาะ เช่น วัยรุ่น คนทำงานเฉพาะสายอาชีพ หรือกลุ่มวัฒนธรรมย่อยต่างๆ Slang มักมีความหมายเฉพาะหรือใช้แทนคำพูดแบบธรรมดาเพื่อให้ดูสนุก เข้าถึงกันง่าย หรือมีอารมณ์ร่วมมากขึ้น คำ Slang มักเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และสะท้อนวัฒนธรรม สังคม และพฤติกรรมของผู้คนในแต่ละยุคสมัยได้อย่างดี
ต้นกำเนิดของ Slang มีหลายแหล่ง ไม่ว่าจะเป็นจากดนตรี (โดยเฉพาะฮิปฮอปหรือแร็พ), โซเชียลมีเดีย, ภาพยนตร์, หรือแม้แต่วงการเกม ตัวอย่างเช่น คำว่า “ghost” ที่ในอดีตแปลว่า “ผี” แต่ปัจจุบันในภาษาวัยรุ่นกลับหมายถึง “การหายไปแบบไม่ติดต่ออีกเลย” (เช่น ในความสัมพันธ์) แสดงให้เห็นว่า Slang พัฒนาตามการใช้ชีวิตและประสบการณ์ของคนรุ่นใหม่
Slang ยังแสดงถึงอัตลักษณ์ของกลุ่มคน เช่น คนอเมริกันอาจใช้ Slang ไม่เหมือนกับคนอังกฤษ หรือในอังกฤษเองก็มี Slang ต่างกันตามภูมิภาค การเข้าใจ Slang จึงไม่ใช่แค่เรื่องของคำศัพท์เท่านั้น แต่เป็นการเข้าใจวัฒนธรรมด้วย การใช้ Slang อย่างถูกต้องสามารถทำให้เราดูเป็นธรรมชาติและเข้ากับเจ้าของภาษาได้ง่ายขึ้น
ถึงแม้ Slang จะดูไม่เป็นทางการ แต่ก็มีบทบาทสำคัญในภาษาปัจจุบัน โดยเฉพาะในโลกออนไลน์ อย่างไรก็ตาม ผู้เรียนภาษาอังกฤษควรใช้ Slang ให้เหมาะสมกับบริบท เช่น ไม่ควรใช้ในการเขียนเชิงวิชาการหรือในสถานการณ์ทางการ
ตัวอย่างคำแสลงภาษาอังกฤษ 50 คำ พร้อมคำแปล
- Salty หงุดหงิด, ขี้โมโห
- Flex อวด, โชว์ของ
- Low-key แบบเงียบๆ, ไม่อยากให้ใครรู้
- High-key แบบเปิดเผย, ชัดเจน
- Bae ที่รัก
- FOMO กลัวพลาดสิ่งสำคัญ (Fear of Missing Out)
- YOLO ใช้ชีวิตให้สุด (You Only Live Once)
- Shade การพูดประชด, แขวะ
- Clap back ตอบโต้แบบเจ็บๆ
- Stan แฟนคลับตัวจริง, คลั่งไคล้
- Savage โหด, ดุเดือด (ในเชิงชื่นชม)
- Mood รู้สึกเหมือนกัน, อิน
- Extra ทำตัวเกินเบอร์
- No cap พูดจริง, ไม่โม้
- Cap โกหก
- Sus น่าสงสัย
- Slay ทำได้เจ๋ง, ปังมาก
- Cringe รู้สึกเขิน, อายแทน
- Fam ครอบครัว/เพื่อนสนิท
- Hangry หิวจนโมโห
- BFF เพื่อนซี้ตลอดกาล (Best Friends Forever)
- Zonked เหนื่อยมาก
- GOAT ที่สุดตลอดกาล (Greatest of All Time)
- Fire เท่มาก, สุดยอด
- Woke ตื่นรู้, เข้าใจสังคม
- Gucci ดีมาก, ไม่มีปัญหา
- Dope เจ๋ง, เท่
- Hype ตื่นเต้น, โปรโมทมากเกิน
- AF มากๆ (เช่น cool AF = เท่มาก)
- Bet ตกลง, โอเค
- Tea ข่าวซุบซิบ
- Spill the tea เม้าท์มาเลย
- Dead ขำมาก (จนตายไปเลย)
- TBH พูดตรงๆ (To Be Honest)
- Vibe บรรยากาศ, ความรู้สึก
- Squad แก๊งเพื่อน
- Boo แฟน
- Shook ตกใจมาก
- Glowed up พัฒนาขึ้น, ดูดีขึ้นเยอะ
- Snatched เป๊ะมาก (โดยเฉพาะเรื่องแต่งหน้า)
- Hit me up (HMU) ติดต่อมานะ
- Adulting ทำตัวแบบผู้ใหญ่ (งานบ้าน การเงิน ฯลฯ)
- On point เป๊ะมาก, ตรงเป้า
- Drag วิจารณ์แรงๆ
- Vibes ฟีลลิ่ง, บรรยากาศ
- Chill สบายๆ, ใจเย็น
- Squad goals แก๊งเพื่อนในฝัน
- Bounce ไปละ, ออกเดินทาง
- Lame เชย, ไม่สนุก
