รวมนวัตกรรมภาษาอังกฤษแบบไทยๆ คนไทยเข้าใจแต่ฝรั่งไม่เก็ท
รวมนวัตกรรมภาษาอังกฤษแบบไทยๆ คนไทยเข้าใจแต่ฝรั่งไม่เก็ท มีใครเคยได้ยิน Tinglish กันบ้าง ? Tinglish คือ ภาษาอังกฤษที่คนไทยชอบหลุดพูดผสมกับภาษาแม่อย่างภาษาไทย ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นคำทับศัพท์ที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษอีกที แต่ก็อย่างว่า เพราะภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแรกของเรา การแปลความหมายและความเข้าใจก็อาจจะมีผิดเพี้ยนต่างจากเดิมบ้าง อาจจะเพราะคนไทยเราชอบใส่ไข่เกินไปสักหน่อย บางคำศัพท์ที่ยืมฝรั่งมาใช้เลยอาจจะไม่ถูกต้องเสียทั้งหมด เอาไปใช้พูดเป็นภาษาอังกฤษจริงๆ เลยงงเป็นไก่ตาแตกอย่างไม่ต้องสงสัย ตัวอย่างคำ Tinglish: ภาษาวิกฤติที่ทำให้ประโยคง่ายๆ เป็นความเข้าใจผิดได้ เพื่อให้เห็นภาพ เรายกตัวอย่างประโยคที่คนไทยชอบใช้มาให้ได้ดูกัน ไหนที่ว่าคนไทยเข้าใจแต่ฝรั่งไม่เก็ทมันเป็นยังไง? A: แก วันก่อนฉันขับรถมาทำงานแล้วเบลอหยิบรีโมทแอร์มาแทนโทรศัพท์ วุ่นวายสุดๆ ติดต่อใครไมได้เลย เห็นกันไหมว่าคำไหนที่แอบยืมชาวบ้านเขามาใช้ ? คำว่า เบลอ = blur นั่นเอง คนไทยเราจะเข้าใจว่ามันคือการที่เราหลงๆ ลืมๆ มันเบลอๆ มึนๆ แต่ในภาษาอังกฤษเขาไม่ใช่คำนี้เพราะคำว่า blur = เรือนราง ไม่ชัดเจน ดังนั้นในภาษาอังกฤษถ้าจะไม่ให้ฝรั่งงง ลองเปลี่ยนมาใช้คำว่า Dizzy, absent-minded ดีกว่า แต่นอกจากนี้ยังมีศัพท์อื่นๆ อีกมากมาย ดังต่อไปนี้ Mass A: […]
เรียนรู้ภาษาอังกฤษกับซานต้า! คลังคำศัพท์คริสต์มาสสำหรับเด็กๆ
เรียนรู้ภาษาอังกฤษกับซานต้า คลังคำศัพท์คริสต์มาสสำหรับเด็กๆ ใกล้เข้าสู่เทศกาลคริสต์มาสกันแล้ว เมื่อพูดถึงเทศกาลคริสต์มาสสิ่งที่เรานึกถึงอย่างแรกคงหนีไม่พ้น ”ซานต้า ครอส” เจ้าพ่อของการมอบของขวัญให้เด็กดี ไหนปีนี้ใครเป็นเด็กดีบ้าง? Engcouncil ถือโอกาสกลายร่างเป็นซานต้า 1 วันเพื่อมอบของขวัญชิ้นสำคัญให้กับเด็กดีทุกคน! แต่ในวันนี้ ของขวัญจะมาในรูปแบบความรู้เพราะซานต้าจาก Engcouncil เชื่อว่านอกเหนือจากสิ่งของแบบ material things แล้ว สิ่งที่จะติดตัวไปแบบระยะยาวคือคลังคำศัพท์ง่ายๆ สำหรับวันคริสต์มาส เด็กดีของเราพร้อมเรียนรู้กันหรือยัง ? ไปดูกันเลย ศัพท์น่ารู้ คุณหนูๆ ท่องไว้! Santa sack = กระสอบของขวัญแซนต้า Sleigh/ Sled = แคร่เลื่อนบนหิมะ A Carol = บทสวด, เพลงสรรเสิญในวันคริสต์มาส, เพลงสดุดี Feast = งานฉลอง Ritual = พิธีกรรม Chimney = ปล่องไฟ Christmas Eve = วันคริสต์มาสอีฟ (คืนวันที่ […]
การขอความช่วยเหลือในภาษาอังกฤษ พูดว่าอย่างไร?
วันนี้ สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ Engcouncil จะชวนเพื่อนๆมาเรียนรู้ การขอความช่วยเหลือในภาษาอังกฤษ พูดว่าอย่างไร? การขอความช่วยเหลือหรือ Ask for help ในภาษาอังกฤษนั้นมีอยู่หลายวิธี ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และระดับความเป็นทางการ เรามาดูกันดีกว่าค่ะ ว่าประโยคแบบไหนนำไปใช้ในสถานการณ์ไหนค่ะ 1) การขอความช่วยเหลือแบบสุภาพ (Formal Requests) ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการความสุภาพ เช่น การขอความช่วยเหลือจากคนที่ไม่สนิทหรือในที่ทำงาน: Could you help me, please? คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม? Would you mind helping me with this? คุณจะรังเกียจไหมถ้าช่วยฉันเรื่องนี้? I’d really appreciate it if you could help me. ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณช่วยฉัน May I ask for your assistance? ขออนุญาตขอความช่วยเหลือจากคุณได้ไหม? 2) การขอความช่วยเหลือแบบทั่วไป (Casual […]
Skill และ Talent ต่างกันอย่างไร
วันนี้ สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ Engcouncil จะชวนเพื่อนๆมาทบทวนเรื่อง Skill และ Talent ว่าต่างกันอย่างไรกันค่ะ Skill และ Talent เป็นคำที่มักใช้สลับกัน แต่มีความหมายและลักษณะเฉพาะที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน เรามาดูซิว่า 2 ตัวนี้ต่างกันอย่างไรบ้างค่ะ Skill (ทักษะ) ทักษะคือความสามารถที่เกิดจากการเรียนรู้ ฝึกฝน และประสบการณ์ ซึ่งสามารถพัฒนาและปรับปรุงได้ คุณสมบัติหลัก: มาจากการฝึกฝน:ทักษะเกิดขึ้นจากการเรียนรู้และการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง มีขั้นตอนการเรียนรู้:ต้องการเวลา ความพยายาม และความสม่ำเสมอในการพัฒนา สามารถสอนได้:ทักษะสามารถถ่ายทอดและสอนให้ผู้อื่นได้ เช่น การเขียนโค้ด การทำอาหาร หรือการพูดในที่สาธารณะ ปรับใช้ได้:ทักษะสามารถประยุกต์ใช้กับงานหรือสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น Hard skills are essential for technical jobs like engineering or programming. ทักษะที่เป็นรูปธรรมจำเป็นสำหรับงานด้านเทคนิค เช่น วิศวกรรมหรือการเขียนโปรแกรม She has excellent communication skills, which make her a great team […]
Bath และ Baht แตกต่างกันอย่างไร
Bath และ Baht แตกต่างกันอย่างไร (How different between Bath & Baht?) หลายคนอาจสับสนกับคำว่า Bath และ Baht เพราะเขียนใกล้เคียงกันมาก แต่จริง ๆ แล้วมีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง วันนี้ Engcouncil สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ จะพาเพื่อน ๆ มาทบทวนความหมาย การออกเสียง และการใช้งานของสองคำนี้อย่างถูกต้อง พร้อมเคล็ดลับเล็ก ๆ ที่จะช่วยให้จำได้ง่ายขึ้นและไม่ใช้ผิดอีกต่อไป 1.Bath Bath อ่านว่า บาธ (เสียงสูง) แปลว่า อาบน้ำ (v), อ่างอาบน้ำ (n) ตัวอย่างเช่น It’s time to take a bath. ได้เวลาอาบน้ำแล้ว The warm bath relaxed him. อาบน้ำอุ่นทำให้เขาผ่อนคลาย I […]
หลักการใช้ Somehow และ Somewhat
วันนี้ สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ Engcouncil จะชวนเพื่อนๆมาเรียนรู้เกี่ยวกับ หลักการใช้ somehow และ somewhat กันค่ะ ซึ่ง somehow และ somewhat เป็น Adverb (กริยาวิเศษณ์) ไม่ค่อยพบเจอในประโยคทั่ว ๆ ไปสักเท่าไหร่ เรามาดูซิว่า 2 ตัวนี้ต่างกันอย่างไรบ้าง มาดูกันเลยค่ะ 1.Somewhat somewhat : มีความหมายคล้าย ๆ a little หรือ not too much แปลเป็นคำพูดได้ว่า ‘ค่อนข้าง’ ให้ความรู้สึกไม่สุด ใช้เมื่อต้องการบอกว่า สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือมีผลกระทบในระดับหนึ่ง ไม่มากจนเกินไป คำว่า “Somewhat” จึงช่วยเน้นว่า สิ่งที่กล่าวถึงนั้นเกิดขึ้นในระดับปานกลาง ไม่ถึงขั้นมาก ตัวอย่างเช่น I am somewhat tired of your excuses. ฉันค่อนข้างเหนื่อยกับคำแก้ตัวของคุณแล้วนะ Meaw’s […]
Election Vocab 101: ศัพท์เลือกตั้งควรรู้ พร้อมแนะนำประโยคคูลๆ สร้างความประทับใจ
Election Vocab 101: ศัพท์เลือกตั้งควรรู้ พร้อมแนะนำประโยคคูลๆ สร้างความประทับใจ ลุ้นกันหนักหน่วงกับการเลือกตั้งใหญ่จากรัฐมหาอำนาจอย่างสหรัฐอเมริกาที่หลายคนทั่วโลกล้วนจับตามอง แม้ว่าเราอาจจะยังไม่ทราบผลการเลือกตั้งอย่างแน่นอน ในระหว่างนี้เรายังสามารถหาความรู้ได้จากสถานการณ์ชวนลุ้นแบบนี้ได้! แน่นอนว่าสำหรับ Engcouncil ทุกสถานการณ์ล้วนแต่เป็นการเรียนรู้ ดังนั้นในวันนี้เราจะพาผู้อ่านมาทำความรู้จักกับคำศัพท์เลือกตั้งที่เราควรรู้ มาพร้อมกับการนำไปใช้ในประโยคคูลๆ แบบคนมีการศึกษามาแนะนำให้ไปใช้กัน 10 คำศัพท์เลือกตั้งจำเป็น รู้ไว้ไม่ไกลตัว Ballot = บัตรลงคะแนนเสียง Cabinet = คณะรัฐมนตรี Constitution = รัฐธรรมนูญ Polling Station = หน่วยลงคะแนนเสียง Turnout = จำนวนผู้มาลงคะแนนเสียง Candidate = ผู้สมัครรับเลือกตั้ง Electoral, Electoral campaign = การรณรงค์หาเสียง Election Commissioner = คณะกรรมการเลือกตั้ง Prime Minister = นายกรัฐมนตรี Manifesto = นโยบาย แถลงการณ์ ศัพท์เด็ด […]
เตือนใช้ AI ในการเรียนภาษาอังกฤษ: ข้อดีและข้อควรระวัง!
ในโลกดิจิตอลที่การเรียนรู้ไม่มีขีดจำกัด AI คือหนึ่งในช่องทางที่หลายมาเป็นแนวทางที่หลายคนเลือกนำมาประยุกต์ใช้กับชีวิต ความนิยมของการใช้ AI มากขึ้นกว่าที่เคย หลายๆ คนเริ่มหันมาให้ความสนใจในการเรียนภาษาอังกฤษผ่านการใช้ AI มากขึ้น โดยเฉพาะกับกลุ่มคนสมัยใหม่ อย่าง Gen Z และ Gen Alpha ที่กำลังมองว่า AI หรือเหล่า artificial intelligence เหล่านี้เปรียบเสมือนพระเจ้า ทำให้คอร์สเรียนภาษาดูเหมือนสิ่งที่ไม่จำเป็นขนาดนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว ในการเรียนภาษาอังกฤษกับ AI ไม่ได้มีแต่ข้อดีเสมอไป การใช้ AI ในการเรียนภาษาอังกฤษ: ข้อดีและข้อควรระวัง! Engcouncil ในวันนี้มาพร้อมกับความรู้ดีๆ เกี่ยวกับข้อดีและข้อควรระวังเกี่ยวกับการใช้ AI ในการเรียนภาษา อันที่จริงมันดีหรือไม่ดีกันแน่นะ? AI กับการเรียนรู้: ยืนหนึ่งเรื่องข้อมูลแน่น ถามอะไรตอบได้หมด ข้อดีของการใช้AI ในการเรียนภาษาอังกฤษ นอกจากข้อมูลที่แน่นและสามารถตอบได้ทุกคำตอบแล้ว ยังมีอีกหลายอย่างด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็น การเรียนรู้แบบส่วนตัว: AI สามารถปรับเนื้อหาและวิธีการสอนให้เหมาะสมกับระดับความสามารถและสไตล์การเรียนรู้ของแต่ละคน ความยืดหยุ่นด้านเวลา: ผู้เรียนสามารถเรียนได้ทุกที่ทุกเวลาตามความสะดวก การฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง: AI สามารถให้การฝึกฝนและทดสอบได้อย่างไม่จำกัด […]
Deny และ Refuse แปลว่าอะไร ใช้งานต่างกันอย่างไร
วันนี้ สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ Engcouncil จะมาแชร์เกี่ยวกับ Deny และ Refuse แปลว่าอะไร ใช้งานต่างกันอย่างไร เรามาดูกันว่า 2 คำนี้ต่างกันอย่างไรบ้าง Deny กับ Refuse เป็นคำกริยา และมีความหมายว่า ปฏิเสธ เหมือนกันก็จริง แต่มีการใช้งานที่แตกต่างกันเล็กน้อย ดังนี้ 1.Deny แปลว่า ปฏิเสธ โครงสร้าง : deny + noun/gerund (V.ing) ใช้ปฏิเสธในเรื่อง… – ปฏิเสธข้อกล่าวหา – ไม่เชื่อหรือไม่ยอมรับ เช่น มูลค่า, คุณค่า – ปฏิเสธความสัมพันธ์ของผู้คน หรือใช้บอกไม่รู้จักบุคคล – ปฏิเสธการให้บางอย่าง เช่น สิ่งของจำเป็น – ปฏิเสธความต้องการ โดย deny ใช้ปฏิเสธเรื่องที่เกิดขึ้นไปแล้ว ตัวอย่างเช่น He denied stealing my […]
ทักษะที่จำเป็นในการทำงานยุคใหม่ รู้ไว้ไม่ตกเทรนด์
วันนี้ สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ Engcouncil มานำเสนอเกี่ยวกับ ทักษะที่จำเป็นในการทำงานยุคใหม่ (Job Skills) แอดมินได้รวบรวมทริคและทักษะต่าง ๆ ที่จำเป็นและคิดว่าเพื่อนๆควรมีติดตัวไว้ ก่อนจะเข้าทำงานในบริษัทหรือองค์กรต่างๆ เพื่อเราจะได้ทำงานและเข้ากับเพื่อนร่วมงานได้ง่ายขึ้น เรียกได้ว่าเริ่มต้นดีมีชัยไปกว่าครึ่ง โดยทักษะที่จำเป็นและแอดมินเห็นว่าควรมีไว้ มีดังนี้ 1.Communication skills : ทักษะการติดต่อสื่อสาร ทักษะการติดต่อสื่อสารเป็นทักษะสำคัญที่ต้องใช้ในการทำงาน ซึ่งประกอบด้วยการฟัง การพูด การอ่าน และการเขียน ถ้าหากพนักงานมีทักษะนี้ครบทั้ง 4 ด้านและมีคุณภาพ ย่อมส่งผลให้การติดต่องานหรือการสื่อสารกับลูกค้าสำเร็จผล โดยอาจประกอบด้วยความสามารถต่าง ๆ ดังนี้ Writes clearly and concisely : เขียนได้ชัดเจนและกระชับ Speaks effectively : พูดอย่างมีประสิทธิภาพ (พูดจาชัดเจน รู้เรื่อง และตรงประเด็น) Openly expresses ideas : แสดงความคิดอย่างเปิดเผย Negotiates/resolves differences : เจรจาหรือไกล่เกลี่ยความแตกต่างทางด้านความคิดหรือกระบวนการทำงานได้ Provides well-thought […]