การเขียนประวัติเป็นภาษาอังกฤษ (Portfolio)

1. TIPS ข้อควรรู้

• Be thoughtful about what you include. (วางแผนก่อนลงมือสร้างพอร์ตโฟลิโอ)
• Select only your strongest pieces. (เลือกผลงานชิ้นที่โดดเด่น)
• Includes quite a variety but keeps everything tied together with consistent solids backgrounds. (สร้างความหลากหลายให้กับผลงานและเชื่อมทุกอย่างให้เข้ากันด้วยภาพพื้นหลัง)
• Go high-resolution. (ใช้ข้อความและภาพที่มีความคมชัดสูง)
• Make it interesting. (สร้างความน่าสนใจให้กับผลงาน)
• Get a second opinion. (หลังจากสร้างพอร์ตโฟลิโอเสร็จแล้ว ลองถามความคิดเห็นจากเพื่อน ๆ และคุณครู)

2.องค์ประกอบของ Portfolio

2.1 Cover Page (หน้าปก)

(หน้าปกมีความโดดเด่น น่าสนใจ มีข้อมูล ชื่อ-สกุล โรงเรียน ของนักเรียน มีชื่อคณะ/สาขามหาวิทยาลัยที่ต้องการศึกษาต่อ)

• Portfolio (แฟ้มสะสมผลงาน)
• Name-Surname (ชื่อ-นามสกุล)
• High School (โรงเรียน)
• Nickname (ชื่อเล่น)

2.2 คำนำ (Preface)

(เขียนถึงวัตถุประสงค์ของการจัดทำพอร์ตโฟลิโอ และขอบคุณผู้ที่มีส่วนให้การสนับสนุน)

• Success (ประสบความสำเร็จ)
• Perspirations (แรงบันดาลใจ)
• Contributions (ผลงาน)
• Inspiration (แรงบันดาลใจ)
• Knowledge (ความรู้)
• Graduation (สำเร็จการศึกษา)

2.3 สารบัญ (Table of content)

(สารบัญแสดงเนื้อหาและเลขหน้า ภายในพอร์ตโฟลิโอถูกต้อง ชัดเจน)

• Profile (ประวัติส่วนตัว)
• Activities (กิจกรรม)
• Education (การศึกษา)
• Certificates (เกียรติบัตร)

2.4 ประวัติส่วนตัว (Resume)

(ประวัติส่วนตัวมีข้อมูลครบถ้วน เน้นทักษะและความสามารถที่เอื้อต่อการเรียนในคณะที่ต้องการเขียนเล่าเหตุผลว่าทำไมสนใจเรียนในคณะดังกล่าว มีรูปภาพชัดเจน)

• Name-Surname (ชื่อ-นามสกุล)
• Nickname (ชื่อเล่น)
• Birthday (วันเดือนปีเกิด)
• Age (อายุ)
• Sex (เพศ)
• Nationality (สัญชาติ)
• Religion (ศาสนา) , พุทธ – Buddhist, คริสต์ – Christian, มุสลิม – Muslim, ฮินดู – Hindu)

• Family (ประวัติครอบครัว)
• Address (ที่อยู่)
• Character (อุปนิสัย)
• Motto (คติประจำใจ)
• Talent (ความสามารถพิเศษ)
• Contact (การติดต่อ)

2.5 ประวัติการศึกษา (Educational Background)

(มีข้อมูลประวัติการศึกษาในระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นและตอนปลาย และผลการศึกษา ควรทำให้น่าอ่านและเข้าใจง่าย)

• Kindergarten (อนุบาล)
• Primary School / Elementary School (โรงเรียนระดับประถมศึกษา)
• Grade 1-6 (ชั้น ป.1-ป.6)
• Secondary School / High School (โรงเรียนระดับมัธยมศึกษา)
• Grade 7-12 (ชั้น ม.1-ม.6)
• Junior High School (โรงเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้น)
• Senior High School (โรงเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย)
• Vocational Certificate ปวช. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพ)
• High Vocational Certificate ปวส. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง)
• Technical Certificate ปวท. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพเทคนิค)
• Non-Formal Education กศน. (การศึกษานอกโรงเรียน)
• Technical College (วิทยาลัยเทคนิค)
• Polytechnic School (วิทยาลัยสารพัดช่าง)

2.6 ผลงาน รางวัล และเกียรติบัตร (Achievements)

(เน้นผลงานที่โดดเด่นและเกี่ยวข้องกับคณะที่ต้องการศึกษาต่อ)

• Training (การฝึกอบรม)
• Rewards (รางวัล)
• Carry off (ชนะรางวัล)
• Award (มอบรางวัล)

2.7 กิจกรรม (Activities)

(เป็นอีกหนึ่งหัวข้อที่สำคัญมาก ๆ ควรใส่รูปภาพและคำบรรยายกิจกรรมที่เคยเข้าร่วม)

• Volunteer (จิตอาสา)
• Contest, competition (การแข่งขัน)
• Athlete (นักกีฬา)
• Art Camp (ค่ายศิลปะ)
• Academic (วิชาการ)
• Award (รางวัล)

คำถาม-คำตอบที่พบบ่อยเกี่ยวกับการสร้าง Portfolio

1. ควรเลือกผลงานและกิจกรรมแบบไหนมาใส่ในพอร์ตโฟลิโอ?

ควรเลือกผลงานและกิจกรรมที่ โดดเด่นที่สุดและเกี่ยวข้องกับคณะ/สาขา ที่ต้องการเข้าศึกษาต่อเป็นหลัก เช่น หากจะเข้าคณะสถาปัตยกรรม ควรเน้นผลงานด้านการออกแบบหรือศิลปะเป็นพิเศษ ไม่จำเป็นต้องใส่ทุกอย่างที่เคยทำ แต่ให้เลือกชิ้นงานที่แสดงถึงความสามารถ ความสนใจ และศักยภาพของคุณได้อย่างชัดเจน

---

2. ในส่วนของ “ประวัติส่วนตัว” ควรเขียนข้อมูลอะไรบ้างที่คณะกรรมการสนใจ?

นอกจากข้อมูลส่วนตัวทั่วไปแล้ว ควรเน้นส่วนของ ความสามารถพิเศษ (Talent) และ คติประจำใจ (Motto) ที่สะท้อนตัวตนของคุณและสอดคล้องกับคณะที่เลือก รวมถึงการเขียน เหตุผลที่สนใจเรียนในคณะนั้นๆ อย่างจริงใจและชัดเจน จะช่วยให้คณะกรรมการเห็นถึงความมุ่งมั่นและ Passion ของคุณได้เป็นอย่างดี

---

3. การออกแบบหน้าปกและภาพรวมของพอร์ตโฟลิโอควรเป็นอย่างไร?

หน้าปกควร โดดเด่น น่าสนใจ และมีข้อมูลที่จำเป็นครบถ้วน เช่น ชื่อ-นามสกุล และชื่อคณะ/สาขาที่ต้องการศึกษาต่อ ส่วนการออกแบบโดยรวมควรสร้างความหลากหลายด้วยรูปภาพและผลงาน แต่ใช้ พื้นหลังหรือโทนสีที่สอดคล้องกัน เพื่อให้พอร์ตโฟลิโอดูเป็นระเบียบและเป็นมืออาชีพ

---

4. ควรให้ความสำคัญกับส่วนไหนมากที่สุดในพอร์ตโฟลิโอ?

ทุกส่วนมีความสำคัญ แต่ส่วนที่ควรเน้นเป็นพิเศษคือ ผลงาน กิจกรรม และรางวัล (Achievements & Activities)  เพราะส่วนนี้คือหลักฐานที่จับต้องได้ ซึ่งแสดงให้คณะกรรมการเห็นว่าคุณได้ลงมือทำอะไรมาบ้าง และมีความสามารถตรงกับสิ่งที่เขียนไว้ในประวัติส่วนตัวหรือไม่

---

5. หลังจากทำพอร์ตโฟลิโอเสร็จแล้ว ควรทำอย่างไรต่อ?

หลังจากสร้างพอร์ตโฟลิโอเสร็จเรียบร้อยแล้ว ควรลองให้ เพื่อนหรือคุณครู ที่คุณไว้ใจช่วยตรวจสอบอีกครั้ง การได้รับความคิดเห็นจากคนอื่นจะช่วยให้คุณปรับปรุงแก้ไขในจุดที่อาจมองข้ามไป เช่น การสะกดคำผิด ความชัดเจนของรูปภาพ หรือการลำดับเนื้อหา เพื่อให้พอร์ตโฟลิโอสมบูรณ์แบบที่สุดก่อนส่งจริง

เพื่อนๆ คนไหนกำลังจะเข้ามหาลัยหรือสมัครงาน สามารถนำทริคและหัวข้อไปปรับใช้เพื่อสร้าง Portfolio ในแบบที่เป็นตัวเราเองได้เลยค่ะ และถ้าใครอยากเก่งภาษาอังกฤษ สนใจคอร์สเรียนภาษาอังกฤษกับครูฟิลิปปินส์ ไม่ว่าจะเป็นการเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัวหรือเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ก็สามารถติดต่อเพื่อขอรับคำแนะนำการลงทะเบียนเรียนจากเราได้ตั้งแต่วันนี้ค่ะ