บทความ สาระน่ารู้ จาก Engcouncil
ช่วยเสริมพัฒนาการ ของท่านให้ดียิ่งขึ้น

รวมบทความภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ ครอบคลุมทั้งคำศัพท์และไวยากรณ์

รวบรวมความรู้ต่างๆ เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ เพื่อการพัฒนาทักษะของคุณ

Idiom/Phrase รวมสำนวนและวลีภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันที่เจอบ่อย

• วันนี้ สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ Engcouncil จะมานำเสนอเรื่องของ สำนวน วลี และสุภาษิตในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นหนึ่งในส่วนสำคัญของภาษาอังกฤษที่พบเจอได้ในการใช้งานในชีวิตประจำวัน บางวลีก็ไม่มีในตำราเรียน  ไม่ว่าจะทั้งการพูด อ่าน และเขียน ซึ่งยิ่งรู้จักสำนวนมากเท่าไหร่ ยิ่งพัฒนาได้ทุก Skills และใช้บ่อยได้ในชีวิตประจำวัน ไปดูกันเลยค่ะว่ามีอะไรบ้าง !!

  1. Hey there! = Hello (สวัสดี) :ค่อนข้างไม่เป็นทางการ ใช้กับคนสนิท
    ตัวอย่าง  Hi there, how are you doing? สวัสดี เธอเป็นอย่างไรบ้าง?
  1. Long time no see :ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ
    ตัวอย่าง  Long time no see. How have you been? ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ สบายดีมั้ย?
  1. It’s on me :ฉันเลี้ยงเอง/ฉันจ่ายเอง
    ตัวอย่าง  It’s on me. Go ahead and order it. ฉันเลี้ยงเอง/ฉันจ่ายเอง ไปสั่งได้เลย
  1. My treat = I pay for it :ฉันจ่ายเอง ใช้เมื่อไปทานข้าวกัน แล้วเราอยากจะชิงเป็นเจ้าภาพ ให้พูดประโยคนี้ได้เลย
    ตัวอย่าง I’ll take care of the bill. It’s my treat. ฉันเลี้ยงเอง
  1. Okay with me. = It’s fine/ Fine for me. : ฉันโอเคนะ
    ตัวอย่าง I asked you if you were okay with me getting in. ฉัน ถามเธอว่ามันโอเคมั้ย ถ้าฉันได้เข้าไป
  1. Sleep on it = Think about it : เก็บเอาไปคิด คล้ายกับภาษาไทยที่ว่า ให้เก็บเอาไปนอนคิดก่อนได้ แล้วค่อยมาบอกว่ายังไง
    ตัวอย่าง I didn’t give him an answer ; I told him I’d sleep on it.ฉันไม่ได้ให้คำตอบเขา ฉันได้บอกเขาว่าฉันขอคิดดูก่อน
  1. Hit me up = Write me :ไม่ได้แปลว่ามาต่อยฉันเลย แต่หมายถึง ให้เขียนมา ให้ติดต่อมา เช่น การเขียนอีเมล์ (email me) หรือ text me มาก็ได้  โดยที่คำนามเหล่านี้ สามารถใช้เป็นกริยาได้เลย
    ตัวอย่าง Hit me up whenever you need help! ติดต่อฉันมา เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอต้องการความช่วยเหลือ
  1. Catch up/Let’s catch up. = See you later :ไว้เจอกันทีหลังนะ
    ตัวอย่าง I will catch up with you soon. ไว้เราเจอกันเร็วๆนี้นะ
  1. Till then. = Until next time we meet : มักจะใช้เป็นประโยคกล่าวปิดท้ายก่อนแยกย้ายกันไป สื่อถึงการบอกว่า ไว้เจอกันครั้งหน้านะ

ตัวอย่าง Till then

, my darling.

ไว้เจอกันครั้งหน้านะ ที่รัก

  1. Play it by ear. = Go with the flow. :ไม่มีแผนการตายตัว ปรับเปลี่ยนให้เข้ากับสถานการณ์

ตัวอย่าง

I don’t know what we will do after the movie.

Let’s play it by ear. 

ฉันยังไม่รู้เลยว่าเราจะทำอะไรต่อจากดูหนังดี ค่อยว่ากันตอนนั้นละกัน

  1. Pull yourself together :ให้นึกถึงสถานการณ์ที่ตื่นเต้นจนทำให้ประหม่า เลิ่กลั่กไปหมด
    ตัวอย่าง Hey dude, pull yourself together man. เฮ้ยเพื่อน ใจเย็นก่อน อย่าพึ่งตื่นตระหนกไป
  1. You can say that again. :ใช้พูดเมื่อมีคนเห็นด้วยกับเรามาก

ตัวอย่าง

Everything seems to be changing all around us.

You can say that again.

ทุกสิ่งรอบตัวเราดูเหมือนกำลังเปลี่ยนแปลงไป ก็ว่าอย่างนั้นแหล่ะ

  1. So far so good : อีกสำนวนสุดฮิตที่มักใช้ตอบคำถาม แปลว่าโอเคดี

ตัวอย่าง

Hey, how’s your new job? (เฮ้ งานใหม่เป็นไงบ้างเพื่อน..)

และเราตอบไปว่า

So far so good

. (เออ ก็เท่าที่ผ่านมาก็ยังโอเคดีนะ)

  1. Speak of the devil : เช่นเรากำลังพูดถึงใครบางคน แล้วคนนั้นเดินมาพอดี

ตัวอย่าง

Oh

Speak of the devil

, here comes Jannie! โอ๊ยย ตายยากนะเนี่ย พูดถึงก็มาเลยเจนนี่

  1. Live and learn : คือคนเราเรียนรู้จากเรื่องราวต่าง ๆ ในชีวิต ทั้งประสบการณ์ดีและร้าย หรือเรื่องที่เราทำผิดพลาดไป

ตัวอย่าง

Students learn and live in harmony with all.

นักเรียนจะได้เรียนรู้และใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนร่วมกันทุกเชื้อชาติและทุกศาสนา

  1. Cross your fingers : ใช้อวยพรให้โชคดี หรือให้มีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้น ปกติมักจะทำท่าทางเอานิ้วชี้กับนิ้วกลางมาเกี่ยวกัน

ตัวอย่าง

Hey Lily,

cross your fingers

for the exam! เฮ้ ลิลลี่ โชคดีนะกับการสอบ

  1. A grey area : เรื่องที่มีความไม่ชัดเจน ไม่แน่นอน คือจะดำก็ไม่ดำ จะขาวก็ไม่ขาว เลยออกมาแนวเทา ๆ

ตัวอย่าง

This job

is a grey area 

; we really don’t know who responsible for this.

งานนี้มันงง ๆ นะ ไม่แน่ใจว่าตกลงแล้วใครต้องรับผิดชอบกันแน่

  1. Cat got your tongue? : ทำไมเงียบละ ไม่พูดอะไรเลย? เป็นการเปรียบเทียบว่าแมวงับลิ้นอยู่เหรอ ไม่พูดอะไรเลย

ตัวอย่าง

What’s the matter, cat got your tongue? เป็นอะไรไปล่ะ พูดไม่ออกเลยหรอ

  1. As easy as ABC : ง่ายอย่างกับปอกกล้วยเข้าปาก

ตัวอย่าง

Today’s test is

as easy as ABC. 

ข้อสอบวันนี้ง่ายมากๆ

  1. Busy as a bee :ยุ่งมากเหมือนกับฝูงผึ้ง นึกภาพรังผึ้งที่มีผึ้งยั้วเยี้ยทำงานกันเต็มไปหมด

ตัวอย่าง

She is always as

busy as a bee. 

หล่อนยุ่งตลอดเวลา

• เพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษสามารถจำและนำไปใช้เมื่อมีโอกาส ส่วนท่านใดที่อยากจะฝึกใช้และได้เรียนรู้สำนวนจากเจ้าของภาษา สามารถติดต่อสอบถามและดูรายละเอียดคอร์สเรียนตัวต่อตัวกับเจ้าของภาษาได้ที่นี่

Latest News

เรียนภาษาอังกฤษไม่มีพื้นฐานเลย ผู้ใหญ่เริ่มตรงไหน? แผน 3 เดือนสำหรับมือใหม่

เรียนภาษาอังกฤษไม่มีพื้นฐานเลย ผู้ใหญ่ก็เริ่มได้ สรุปแผน 3 เดือนสำหรับมือใหม่ ปูเสียงและคำศัพท์ แต่งประโยค แล้วฝึกพูดจริง พร้อมตารางเรียนรายสัปดาห์
Engcouncil Admin

November 17, 2026

เรียน TOEIC เริ่มยังไง? ต้องมีพื้นฐานระดับไหน และใช้เวลาเตรียมตัวกี่เดือน

เรียน TOEIC เริ่มจากตรงไหน สรุปโครงสร้างข้อสอบ 7 พาร์ต พื้นฐานที่ควรมี แผนเตรียมตัว 8 ถึง
Engcouncil Admin

November 16, 2026

ติวสอบ TOEIC เรียนเองหรือติวกับครู แบบไหนคุ้มกว่า?

ติวสอบ TOEIC ด้วยตัวเองหรือติวกับครูดีกว่ากัน เทียบค่าใช้จ่าย เวลา และผลลัพธ์แบบตาราง พร้อมวิธีเลือกตามช่องว่างคะแนน และเช็กลิสต์เลือกที่ติว TOEIC ให้คุ้ม
Engcouncil Admin

November 17, 2026

เรียนภาษาอังกฤษที่ไหนดี? รีวิว Engcouncil คอร์สออนไลน์ตัวต่อตัวที่ตอบโจทย์ทุกวัย

“เรียนภาษาอังกฤษที่ไหนดี?” คือคำถามที่หลายคนค้นหาเมื่ออยากพัฒนาทักษะภาษาเพื่อการทำงาน การเดินทาง หรือเตรียมสอบ แต่การเลือกคอร์สเรียนที่ตอบโจทย์จริงไม่ใช่เรื่องง่าย  บทความนี้จะรีวิวประสบการณ์เรียนคอร์สเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ตัวต่อตัวกับ Engcouncil ซึ่งเน้นสอนโดยครูผู้เชี่ยวชาญระดับสากล พร้อมเปรียบเทียบข้อดี-ข้อเสีย แนะนำสิ่งที่ควรรู้ก่อนตัดสินใจเรียน

Engcouncil Admin

November 25, 2025

โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ vs เรียนออนไลน์ แบบไหนเหมาะกับคุณ?

โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษกับการเรียนออนไลน์ต่างกันอย่างไร เทียบค่าใช้จ่าย เวลาเดินทาง เวลาที่ได้พูด และผลลัพธ์แบบตาราง พร้อมแบบเช็กว่าคุณเหมาะกับการเรียนแบบไหน
Engcouncil Admin

November 16, 2026

เรียนแกรมม่าภาษาอังกฤษ เริ่มจากเรื่องไหนก่อน? ลำดับ 8 หัวข้อที่ไม่ทำให้น่าเบื่อ

เรียนแกรมม่าภาษาอังกฤษควรเรียงลำดับอย่างไร สรุป 8 หัวข้อจากง่ายไปยาก พร้อมตัวอย่างประโยค วิธีเรียนให้ไม่น่าเบื่อ และแบบฝึกสั้น ๆ ที่ทำได้ในวันละ 15
Engcouncil Admin

November 16, 2026