บทความ สาระน่ารู้ จาก Engcouncil

วันนี้ สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ Engcouncil ขอชวนเพื่อน ๆ มาเรียนรู้วิธี ขอคำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษ (Asking for advice) พร้อม ตัวอย่างประโยคที่สามารถนำไปใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน

สำหรับใครที่กำลังเรียน หรือกำลังมองหา คอร์สสอนภาษาอังกฤษ ที่สอนการสื่อสารอย่างเข้าใจง่าย บทความนี้เหมาะมากเลยค่ะ เพราะเราจะพาไปดูว่าเวลาเราต้องการคำแนะนำจากใครสักคน เราสามารถใช้ประโยคแบบไหนในภาษาอังกฤษได้บ้าง มาดูกันเลยค่ะว่า มีประโยคไหนที่น่าสนใจและใช้ได้ทันทีบ้าง!

1.What do you suggest / recommend…

Example

• What do you recommend we do this morning? คุณจะแนะนำให้พวกเราทำอะไรในเช้าวันนี้ดี

2.What should I do…

Example

• What should I do when I’m in temple? ฉันควรปฏิบัติตนอย่างไรเมื่อฉันอยู่ในวัด

3.Could you recommend…

Example

• Could you recommend how to go to Siam paragon from here? คุณสามารถแนะนำวิธีเดินทางไปสยามพารากอนจากที่นี่ได้ไหม?)

4.Could you suggest…

Example

• Could you suggest a good café near here? คุณสามารถแนะนำร้านคาเฟ่ดี ๆ แถวนี้ได้ไหมคะ?

5.Do you have any advice on…

Example

• Do you have any advice on trekking to Mount Fuji? คุณมีคำแนะนำอะไรไหมในการไปปีนภูเขาไฟฟูจิ?

6.Do you know…

Example

• Do you know the easiest way to Suvarnabhumi airport? คุณรู้วิธีเดินทางที่ง่ายที่สุดที่จะไปสนามบินสุวรรณภูมิไหมคะ?

7.Could you advise me…

Example

• Could you advise me somewhere to go shopping around here? คุณสามารถแนะนำเกี่ยวกับสถานที่ที่จะไปซื้อของแถวนี้ได้ไหมครับ?

8.What would you do if…

Example

• What would you do if you won the lottery? คุณจะทำอย่างไรหากคุณถูกล็อตเตอรี่

9.What’s your advice…

Example

• What’s your advice when visiting a Japanese onsen? คุณมีคำแนะนำอะไรบ้างเมื่อจะไปแช่ออนเซ็นที่ญี่ปุ่น

10.What ought I…

Example

• What ought I do on this weekend? ฉันควรจะทำอะไรดีในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้

 

คำถาม-คำตอบที่พบบ่อยเกี่ยวกับการขอคำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษ

1. ประโยคไหนที่สุภาพที่สุดเมื่อต้องการขอคำแนะนำจากคนที่ไม่รู้จัก?
   ประโยคที่สุภาพที่สุดคือประโยคที่ใช้ กริยาช่วย Could ค่ะ เช่น “Could you recommend…?” หรือ “Could you suggest…?” ค่ะ การใช้คำว่า Could ช่วยให้ประโยคฟังดูนุ่มนวลและเป็นทางการมากขึ้น ซึ่งเหมาะสำหรับการสอบถามข้อมูลจากคนแปลกหน้าหรือผู้เชี่ยวชาญค่ะ

2. “What should I do…?” กับ “What ought I do…?” ใช้ต่างกันอย่างไร?
   ทั้งสองประโยคมีความหมายว่า “ฉันควรทำอะไร” เหมือนกันค่ะ แต่ “should” ใช้ทั่วไปในการขอคำแนะนำหรือแสดงความคิดเห็นปกติ ส่วน “ought to” (หรือ ought I) เป็นคำที่ให้ความรู้สึกเป็นทางการและจริงจังมากกว่าค่ะ ปัจจุบันจึงไม่ค่อยนิยมใช้ในภาษาพูดเท่า should ค่ะ

3. ควรใช้ประโยคไหนเมื่อต้องการถามถึงวิธีทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ง่ายที่สุด?
   ควรใช้ประโยคที่ขึ้นต้นด้วย “Do you know…” แล้วตามด้วยวลีที่แสดงความง่ายค่ะ เช่น “Do you know the easiest way to [สถานที่]?” ที่แปลว่า “คุณรู้วิธีเดินทางที่ง่ายที่สุดไป…ไหมคะ?” ประโยคนี้จะสื่อสารความต้องการของคุณได้อย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติค่ะ

4. มีวิธีใช้ “What do you suggest / recommend” ให้ดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นไหม?
   คุณสามารถใช้ประโยคนี้เพื่อขอคำแนะนำทั่วไปได้เลยค่ะ โดยคำว่า “suggest” และ “recommend” มักจะตามด้วย คำนาม หรือ กริยาเติม -ing ค่ะ เช่น “What do you recommend doing this morning?” (คุณจะแนะนำให้ทำอะไรในเช้าวันนี้ดี) ค่ะ

แอดมินหวังว่าเพื่อนๆ จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับประโยคการขอคำแนะนำไว้ใช้ในยามไปต่างประเทศหรือไว้ใช้ถามเพื่อนชาวต่างชาติกันไปไม่มากก็น้อยนะคะ อย่าลืมนำไปใช้กันนะคะ และถ้าหากว่าเพื่อนคนไหนสนใจคอร์สเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัวแบบออนไลน์สามารถติดต่อเพื่อขอรับคำแนะนำการลงทะเบียนเรียนจากเราได้แล้วตั้งแต่วันนี้ตามช่องทางการติดต่อด้านล่างนี้ค่ะ