วันนี้ สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ Engcouncil จะชวนเพื่อนๆมาเรียนรู้ การขอความช่วยเหลือในภาษาอังกฤษ พูดว่าอย่างไร? การขอความช่วยเหลือหรือ Ask for help ในภาษาอังกฤษนั้นมีอยู่หลายวิธี ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และระดับความเป็นทางการ เรามาดูกันดีกว่าค่ะ ว่าประโยคแบบไหนนำไปใช้ในสถานการณ์ไหนค่ะ
1) การขอความช่วยเหลือแบบสุภาพ (Formal Requests)
ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการความสุภาพ เช่น การขอความช่วยเหลือจากคนที่ไม่สนิทหรือในที่ทำงาน:
- Could you help me, please?
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
- Would you mind helping me with this?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าช่วยฉันเรื่องนี้?
- I’d really appreciate it if you could help me.
ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณช่วยฉัน
- May I ask for your assistance?
ขออนุญาตขอความช่วยเหลือจากคุณได้ไหม?
2) การขอความช่วยเหลือแบบทั่วไป (Casual Requests)
ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ เช่น กับเพื่อนหรือครอบครัว:
- Can you help me?
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
- Can I ask you for a favor?
ขอความช่วยเหลือหน่อยได้ไหม?
- I need a little help here.
ฉันต้องการความช่วยเหลือเล็กน้อย
- Do you think you could give me a hand?
คุณคิดว่าช่วยฉันได้ไหม?
3) การแสดงความจำเป็นและเหตุผล
- I’m having trouble with… Could you help me?
ฉันมีปัญหาเกี่ยวกับ… คุณช่วยฉันได้ไหม?
- I don’t understand this. Could you explain it to me?
ฉันไม่เข้าใจตรงนี้ คุณช่วยอธิบายได้ไหม?
- I’m stuck and could really use your help.
ฉันติดขัดและอยากได้ความช่วยเหลือจากคุณ
4) การตอบรับหลังจากได้รับความช่วยเหลือ
อย่าลืมขอบคุณเพื่อแสดงความขอบคุณ:
- Thank you so much for your help!
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ!
- I really appreciate it.
ฉันซาบซึ้งใจจริง ๆ
- Thanks a ton!
ขอบคุณมาก ๆ
เป็นไงบ้างคะเพื่อน ๆ สำหรับเรื่อง Ask for help แอดมินหวังว่าเพื่อนๆ สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้นะคะ และอย่าลืมทบทวนกันด้วยค่ะ และถ้าหากว่าเพื่อนคนไหนสนใจคอร์สเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัวแบบออนไลน์สามารถติดต่อเพื่อขอรับคำแนะนำการลงทะเบียนเรียนจากเราได้แล้วตั้งแต่วันนี้นะคะ
