วันนี้สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ Engcouncil จะมานำเสนอคำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ เทศกาลลอยกระทงภาษาอังกฤษ Loy Krathong Festival เนื่องจากใกลวันลอยกระทงเข้ามาแล้ว ประเพณีลอยกระทง (Loy Krathong Festival) ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 12 ของทุกปี เป็นหนึ่งในประเพณีที่สำคัญต่อชาวไทยและชาวต่างชาติก็ต่างชื่นชอบและอยากมาสัมผัสบรรยากาศงานลอยกระทงในประเทศไทยเช่นกันค่ะ
1.พระจันทร์เต็มดวง = Full moon
ตัวอย่างประโยค
The full moon begins to rise into the night sky.
พระจันทร์เต็มดวงเริ่มปรากฏให้เห็นบนท้องฟ้ายามค่ำคืนแล้ว
2.วันขึ้น 15 ค่ำเดือน 12 / วันเพ็ญเดือน 12 = Full-moon day of the twelfth lunar month
ตัวอย่างประโยค
Loy Krathong is the festival on the full-moon day of the twelfth lunar month.
เทศกาลลอยกระทงตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 12
3.พระแม่คงคา = Goddess of Water
ตัวอย่างประโยค
Thais launch their krathong to thank the goddess of water.
คนไทยลอยกระทงเพื่อสักการะบูชาพระแม่คงคา
4.ประเพณี = Tradition
ตัวอย่างประโยค
Tradition is what we have transmitted from generation to generation.
ประเพณีคือสิ่งที่สืบต่อกันมารุ่นสู่รุ่น
5.แม่น้ำ = River
ตัวอย่างประโยค
Krathong can be launched into rivers, canals and ponds.
เราสามารถนำกระทงไปลอยได้ตามแม่น้ำ ลำคลอง และสระน้ำ
คำศัพท์ต่างๆที่เกี่ยวกับวันลอยกระทง
- กระทง = Floating Lantern
= Floating Basket
= Banana Leave Vessel
- ใบตอง = Banana Leaf
- ดอกไม้ = Flower
- เทียน = Candle
- ธูป = Joss Stick
- เหรียญ = Coin
- ตกแต่ง = Decorated
- ลอย = Drift away
- อธิษฐาน = Pray
- ประทัด = Firecrackers
ตัวอย่างประโยค
Floating lantern (Krathong) is usually made of banana leaves and decorated with flowers. We also put some candle, joss sticks and coins in it.
กระทงมักทำจากใบตองตกแต่งด้วยดอกไม้ อาจมีเทียน ธูป และเหรียญอยู่ในกระทงด้วย
เป็นยังไงบ้างคะเพื่อนๆ คำศัพท์ในวันลอยกระทง และตัวอย่างการใช้ประโยค เพื่อนๆสามารถนำไปใช้ได้เลยนะคะ ใกล้ถึงวันลอยกระทงแล้วขอให้ทุกคนมีความสุขกับวันลอยกระทง และอย่าลืมใช้วัสดุจากธรรมชาติเพื่อทำกระทงน้า จะได้ช่วยกันอนุรักษ์รักษาสิ่งแวดล้อมและแม่น้ำของเราค่ะ
และถ้าหากว่าเพื่อนคนไหนสนใจคอร์สเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัวแบบออนไลน์สามารถติดต่อเพื่อขอรับคำแนะนำการลงทะเบียนเรียนจากเราได้แล้วตั้งแต่วันนี้ ที่นี่ ค่ะ
