ประวัติและความสำคัญของ วันจักรี

คำศัพท์

ความหมาย

ตัวอย่างประโยค

Dynasty (ได-นะ-สที)

ราชวงศ์

The Chakri Dynasty has ruled Thailand for over 200 years.
ราชวงศ์จักรีปกครองประเทศไทยมานานกว่า 200 ปี

Establish (อิส-แทบ-ลิช)

ก่อตั้ง

King Rama I established Bangkok as the capital city.
รัชกาลที่ 1 ทรงก่อตั้งกรุงเทพฯ เป็นเมืองหลวง

Foundation (ฟาวน์-เด-ชั่น)

รากฐาน

This event marked the foundation of modern Thailand.
เหตุการณ์นี้ถือเป็นรากฐานของประเทศไทยยุคใหม่

Monarch (มอน-นาร์ค)

พระมหากษัตริย์

Each monarch contributed to the country’s development.
พระมหากษัตริย์แต่ละพระองค์มีส่วนช่วยในการพัฒนาประเทศ

Commemorate (คะ-เมม-มะ-เรท)

รำลึก

Thai people commemorate Chakri Day every year.
คนไทยรำลึกถึงวันจักรีในทุก ๆ ปี

Era (อี-รา)

ยุคสมัย

The Rattanakosin era began in 1782.
ยุครัตนโกสินทร์เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2325

Capital (แคป-พิ-ทัล)

เมืองหลวง

Bangkok is the capital of Thailand.

กรุงเทพฯ เป็นเมืองหลวงของประเทศไทย

Unity (ยู-นิ-ที่)

ความเป็นหนึ่งเดียว

The king restored unity to the country.
พระมหากษัตริย์ทรงฟื้นฟูความเป็นหนึ่งเดียวของประเทศ

Legacy (เล-กะ-ซี)

มรดกที่สืบทอด

The dynasty left a strong legacy for the nation.
ราชวงศ์ได้ทิ้งมรดกอันแข็งแกร่งให้กับประเทศ

Transformation (แทรนส์-ฟอร์-เม-ชั่น)

การเปลี่ยนแปลง

Thailand has undergone major transformation.
ประเทศไทยได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

Gratitude (แกรท-ทิ-จูด)

ความกตัญญู

 People show gratitude to the monarchy on this day.
ประชาชนแสดงความกตัญญูต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ในวันนี้

Reign (เรน)

รัชสมัย / การครองราชย์

The reign of King Rama I marked the beginning of a new era.
รัชสมัยของรัชกาลที่ 1 เป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่

Sovereignty (ซอ-ฟเวอ-เรน-ที่)

อธิปไตย

The king helped restore the country’s sovereignty.
พระมหากษัตริย์ทรงช่วยฟื้นฟูอธิปไตยของประเทศ

Heritage (แฮ-ริ-เทจ)

มรดกทางวัฒนธรรม

Thailand is proud of its rich cultural heritage.
ประเทศไทยภาคภูมิใจในมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า

Ceremony (เซ-ริ-โม-นี่)

พิธีการ

A ceremony is held to honor the Chakri kings.
มีการจัดพิธีเพื่อถวายความเคารพแด่พระมหากษัตริย์ราชวงศ์จักรี