“Slay หรือ Vibe Check? 7 แสลงสุดฮิตที่ชาวโซเชียลพูดกันไม่หยุด”
ทุกวันนี้ภาษาอังกฤษไม่ได้อยู่แค่ในตำราเรียนอีกต่อไป แต่ถูกขับเคลื่อนด้วย Social Media อย่างรวดเร็ว ถ้าคุณตามดู TikTok หรือคุยกับเพื่อนชาวต่างชาติแล้วเจอคำสั้น ๆ หรือวลีแปลก ๆ ที่ไม่คุ้นหู นั่นแหละคือ Slang ยุคใหม่!
สถาบันสอนภาษาของเราจึงขอพาไปเจาะลึก 7 คำศัพท์และวลี Slang ยอดฮิตที่กำลังมาแรงในยุคนี้ พร้อมดูวิธีการใช้ที่ถูกต้องเพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดู Cool และเป็นธรรมชาติ
1.Slay: สุดยอด! ปังมากแม่! (คล้ายคำว่า Amazing หรือ Killing it)
การใช้ Noun เป็น Verb ปกติคำว่า Slay แปลว่า สังหาร หรือฆ่า แต่ในโลก Slang คำนี้ถูกยกขึ้นมาใช้เป็นคำกริยา (Verb) หรือคำคุณศัพท์ (Adjective) ที่มีความหมายเชิงบวก 100%
ตัวอย่างประโยค:
- “Wow, that dress slays! You look incredible.” (ชุดนั้นปังมาก! คุณดูสุดยอดมากเลย)
- “She really slayed that presentation.” (เธอพรีเซนต์งานนั้นได้ยอดเยี่ยมจริง ๆ)
2.Vibe Check: เช็คฟีลลิ่ง/ บรรยากาศ
คำนี้เป็นการรวมกันของคำนาม 2 คำ คือ Vibe (มาจาก Vibration หรือบรรยากาศ/ความรู้สึก) และ Check (การตรวจสอบ) กลายเป็นวลีที่มักใช้เพื่อถามไถ่ว่าอีกฝ่ายโอเคไหม หรือเป็นการประกาศว่าสถานการณ์ ณ ตอนนั้นเป็นอย่างไร
ตัวอย่างประโยค:
- “Hey, before we start the discussion, let’s do a quick vibe check.” (ก่อนจะเริ่มคุยกัน มาเช็กอารมณ์กันหน่อย)
- “That song passed the vibe check.” (เพลงนี้ให้ฟีลดี)
3.Cap / No Cap: โกหก / ไม่ได้โม้
คำว่า Cap ในที่นี้หมายถึงการโกหก ดังนั้น No Cap จึงมีความหมายว่า “ไม่โกหก” หรือ “พูดจริง” และเป็นคำที่ไม่เป็นทางการ (Informal) ที่ใช้แทนคำว่า Seriously หรือ No lie ได้อย่างยอดเยี่ยม มักใช้ในการยืนยันความจริงใจ หรือใช้อุทานเมื่อมีคนพูดไม่จริง
ตัวอย่างประโยค:
- “I finished my entire essay in one night, no cap.” (ฉันเขียนเรียงความเสร็จทั้งเรื่องในคืนเดียว พูดจริงนะ)
- “That story is definitely cap.” (เรื่องนั้นโกหกชัด ๆ)
4.Sus: น่าสงสัย
Sus เป็นตัวอย่างของการตัดคำ (Clipping) โดยย่อมาจาก Suspicious ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ (Adjective) ที่หมายถึง น่าสงสัยหรือดูไม่น่าไว้วางใจ ใช้เพื่อบอกว่าคนหรือสถานการณ์นั้น ๆ ดูแปลกหรือมีเงื่อนงำ คำนี้โด่งดังมากจากเกม Among Us
ตัวอย่างประโยค:
- “He keeps looking at my screen. That’s pretty sus.” (เขาเอาแต่มองจอฉันอยู่เรื่อย ดูน่าสงสัยมาก)
5.Ghost: หายไปเลย
คล้ายกับคำว่า Slay แต่คำนี้มีที่มาจากคำนาม Ghost (ผี) และนำมาใช้เป็นคำกริยา (Verb) เพื่ออธิบายการหายตัวไปจากการติดต่อสื่อสาร โดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้า
ตัวอย่างประโยค:
- “I haven’t heard from him in weeks. He totally ghosted” (ฉันไม่ได้ยินข่าวจากเขามาหลายสัปดาห์แล้ว เขาหายไปเลย)
6.GOAT: ที่สุดตลอดกาล, เป็นตำนาน
GOAT เป็นตัวย่อแบบ Acronym ที่อ่านออกเสียงเป็นคำเดียว ซึ่งย่อมาจาก Greatest Of All Time ใช้ในการยกย่องบุคคลใดบุคคลหนึ่ง (มักใช้กับบุคคลในวงการกีฬา ศิลปะ หรือดนตรี)
ตัวอย่างประโยค:
- “Lionel Messi is often considered the GOAT of football.” (ลิโอเนล เมสซี่มักถูกยกย่องว่าเป็นที่สุดตลอดกาลของวงการฟุตบอล)
7.On Point: เป๊ะปังไม่ไหว
วลีนี้คือ Prepositional Phrase ที่ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์เพื่อบอกว่าบางสิ่งบางอย่างสมบูรณ์แบบ ตรงเป้าหมาย หรือเป๊ะมาก ๆ ใช้ชมได้ทั้งรูปลักษณ์ภายนอก ไอเดีย หรือทักษะต่าง ๆ
ตัวอย่างประโยค:
- “Her makeup is always on point.” (การแต่งหน้าของเธอเป๊ะเสมอ)
- “The manager’s feedback was completely on point.” (คำติชมของผู้จัดการนั้นตรงประเด็นมาก)
แม้ว่าคำศัพท์เหล่านี้จะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณดูทันสมัยและเป็นธรรมชาติ แต่สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือ Slang Words เหล่านี้เป็นภาษาที่ Informal (ไม่เป็นทางการ) อย่างยิ่งดังนั้น ควรใช้กับเพื่อน ครอบครัว หรือบน Social Media เท่านั้น และหลีกเลี่ยงการใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ (Formal Situation) เช่น การเขียนอีเมลธุรกิจ การสอบ หรือการพูดในที่ประชุมนะคะ
