สวัสดีค่ะเพื่อนๆ วันนี้ Engcouncil สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ จะพาทุกคนมาเรียนรู้ หลักการใช้งานคำว่า Already, Still และ Yet ว่าแตกต่างกันอย่างไร คำเหล่านี้เป็น Adverb ที่หลายคนคุ้นเคย แต่ก็มักใช้สับสนอยู่บ่อยครั้ง บทความนี้เราจะมาทบทวนการใช้งานทีละคำ พร้อมตัวอย่างประโยค เข้าใจง่าย และนำไปใช้ได้จริงค่ะ
1) Already (adv.) แปลว่า แล้ว
ใช้บ่งบอกว่ามีการกระทำบางสิ่งบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้นเร็วๆนี้ หรืออาจจะเกิดขึ้นไปแล้วเมื่อสักครู่ มักจะวางคำไว้หน้าคำกริยา และมักใช้กับ Present Perfect Tense มีความหมายเท่ากับ before now, up to now, by this time, so far
ตัวอย่างเช่น
- I’ve already read this book.
ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้แล้ว
- I’ve already finished my homework.
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
- I have just finished lunch but I’m already hungry.
ฉันเพิ่งจะทานข้าวกลางวันเสร็จ แต่ฉันก็หิวอีกแล้ว
2) Yet (adv.) แปลว่า ยัง
ใช้พูดเกี่ยวกับบางสิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้น แต่ยังไม่เกิดจนกระทั่งขณะนี้ จะใช้กับประโยคคำถามและประโยคปฏิเสธ มักใช้กับ Present Perfect Tense และจะวางคำไว้ท้ายประโยค มีความหมายใกล้เคียงกับ up to town, at this moment
ตัวอย่างเช่น
- He hasn’t finished his work yet.
เขายังทำงานของเขาไม่เสร็จ
- Has the postman come yet?
บุรุษไปรษณีย์มาหรือยัง
- Haven’t you decided yet?
คุณยังไม่ได้ตัดสินใจหรือ?
- I haven’t found a job yet.
ฉันยังหางานไม่ได้เลย
*ข้อควรจำ
ความแตกต่างของ already กับ yet
- already ใช้กับประโยคบอกเล่า
- yet มักใช้กับประโยคคำถามหรือประโยคปฎิเสธ
*** already สามารถใช้กับประโยคคำถามได้ ถ้าผู้พูดต้องการคำตอบว่า ใช่
ตัวอย่างเช่น
A : Have you finished your homework already? คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง
B : Yes. เสร็จแล้ว
(already ทำหน้าที่เป็น Adv. แต่ already ทำหน้าที่เป็น Adj.)
*** ทั้ง already กับ yet แสดงความหมายเกี่ยวกับช่วงเวลา ซึ่งเริ่มต้นในอดีต ส่งผลถึงปัจจุบัน ดังนั้น 2 คำนี้จึงมักใช้กับ Perfect tense แต่ ทั้ง 2 คำ อาจจะใช้ใน Present simple tense หรือ Continuous tense ได้
ตัวอย่างเช่น
- Is Jenny here yet? = Has she come yet?
เจนนี่มารึยัง ?
3) Still (adv.) แปลว่า ยังคง
ใช้บ่งบอกว่าเหตุการณ์นั้น ๆ ยังคงดำเนินอยู่ และดำเนินต่อเนื่องถึงปัจจุบัน ตำแหน่งวางคำอยู่กลางประโยค หน้าคำกริยา และมักใช้กับ Present tense/Present Continuous Tense มีความหมายเท่ากับ up to the present moment
ตัวอย่างเช่น
- My parents are still living in Cananda.
ครอบครัวของฉันยังคงอาศัยอยู่ที่ประเทศแคนาดา
- I’m still waiting for him.
ฉันยังคงรอเขาอยู่
*** นอกจากนี้เราสามารถใช้ Still ในการกระทำที่ไม่ได้คาดหวังเพราะมีบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น
ตัวอย่างเช่น
- I studied hard I still didn’t pass the test.
ฉันเรียนหนักมากแต่ก็ยังคงสอบไม่ผ่านอยู่ดี
*ข้อควรจำ
Still มักใช้กับ Present simple หรือ Continuous tense แค่ไม่ใช้กับ Past tense หรือ Perfect tense และ Still กับ Yet ยังมีความหมายเหมือนกันอีกด้วย
ตัวอย่างเช่น
- Isn’t Ken here yet? = Is Ken still not here?
Still ยังสามารถใช้กับประโยคคำถาม มักจะใช้แสดงความรู้สึกประหลาดใจ หรือไม่พอใจ
ตัวอย่างเช่น
- What are you still working? I thought you had gone home.
คุณยังทำงานอยู่อีกหรอ ฉันนึกว่าคุณกลับไปแล้ว
คำถาม-คำตอบที่พบบ่อยเกี่ยวกับการใช้ Already, Yet, Still
- “Already”, “Yet” และ “Still” มีความหมายและวิธีใช้ต่างกันอย่างไร?
“Already” แปลว่า “แล้ว” ใช้กับประโยคบอกเล่าที่แสดงว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว เช่น I’ve already finished. “Yet” แปลว่า “ยัง” ใช้กับประโยคปฏิเสธหรือคำถามที่คาดหวังว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้น แต่ยังไม่เกิด เช่น I haven’t finished yet. และ “Still” แปลว่า “ยังคง” ใช้กับเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่และต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน เช่น I’m still waiting. ค่ะ
- สามารถใช้ “Already” ในประโยคคำถามได้หรือไม่?
ได้ค่ะ แม้ว่า “Already” จะใช้ในประโยคบอกเล่าเป็นหลัก แต่ก็สามารถนำมาใช้ใน ประโยคคำถามได้หากผู้พูดคาดหวังคำตอบว่า “ใช่” ค่ะ โดยมักจะแสดงความประหลาดใจหรือประทับใจเล็กน้อย เช่น “Have you finished your homework already?” (คุณทำการบ้านเสร็จแล้วเหรอ?) ซึ่งแสดงว่าผู้พูดรู้สึกว่าทำเสร็จเร็วมากค่ะ
- “Still” และ “Yet” มีความหมายคล้ายกัน แต่ใช้ต่างกันอย่างไร?
ทั้ง “Still” และ “Yet” แปลว่า “ยัง” ได้ค่ะ แต่มีตำแหน่งในประโยคที่ต่างกัน “Still” จะวางไว้กลางประโยค หน้าคำกริยาหลัก เช่น “He is still sleeping.” (เขายังคงหลับอยู่) ส่วน “Yet” จะวางไว้ท้ายประโยคเสมอ และมักใช้กับประโยคปฏิเสธหรือคำถาม เช่น “He isn’t here yet.” (เขายังไม่มา) ค่ะ
- “Already”, “Yet” และ “Still” สามารถใช้กับ Tense อื่นนอกจาก Present Perfect ได้หรือไม่?
ได้ค่ะ แม้คำเหล่านี้จะใช้กับ Present Perfect Tense บ่อยที่สุด แต่ก็สามารถใช้กับ Tense อื่นๆ ได้ค่ะ เช่น “Still” มักใช้กับ Present Continuous Tense เพื่อบ่งบอกว่าเหตุการณ์ยังคงดำเนินอยู่ เช่น “I’m still working.” ส่วน “Already” และ “Yet” ก็อาจพบได้ใน Simple Tense หรือ Continuous Tense ในบางบริบทเช่นกันค่ะ
เป็นไงบ้างคะเพื่อนๆ พอได้ทบทวนเรื่องนี้กันแล้ว หวังว่าเพื่อนๆ จะเห็นความแตกต่างและหลักการใช้ Already, Still, Yet ได้ชัดเจนขึ้นนะคะ และถ้าใครสนใจคอร์สเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัวแบบออนไลน์ ก็สามารถติดต่อเพื่อขอคำแนะนำและลงทะเบียนเรียนกับเราได้แล้วตั้งแต่วันนี้ที่ เรียนภาษาอังกฤษที่จงซิน ค่ะ
