ประโยคและประวัติเกี่ยวกับวันวาเลนไทน์ Valentine’s Day History วันนี้สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ Engcouncil มีประวัติของวันวาเลนไทน์ และประโยคตัวอย่างมานำเสนอค่ะ วันวันเลนไทน์ทั้งทีเราก็ต้องมีการ์ดหรือประโยคน่ารักๆไว้สำหรับบอกคนรัก เพื่อนๆ หรือคนในครอบครัวของเรากันค่ะ ถ้างั้นเราไปดูกันเลยดีกว่าว่าอะไรบ้าง
Valentine’s Day is a holiday that people celebrate on February 14. It is also called Saint Valentine’s Day. On Valentine’s Day people greet loved ones, close friends, family members, and classmates by sending them cards called valentines. People also give candy, flowers, and other gifts to loved ones. Valentine’s Day gifts often come packed in a red, heart-shaped box.
People have celebrated Valentine’s Day with thoughts of love since at least the 1300s. According to an old European legend, February 14 is the day when birds pair off each year to start their new families. February 14 is called Valentine’s Day because the Roman Catholic Church honors two saints named Valentine on that day. Both Saint Valentines were ancient Romans of the ad 200s who died for their Christian faith.
Groups of young men and women once celebrated Valentine’s Day by picking up valentines from a box. The person whose valentine was picked up would become the picker’s “valentine” for a year.
วันวาเลนไทน์เป็นวันหยุดที่ผู้คนเฉลิมฉลองในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เรียกอีกอย่างว่าวันเซนต์วาเลนไทน์ ในวันวาเลนไทน์ ผู้คนทักทายคนที่คุณรัก เพื่อนสนิท สมาชิกในครอบครัว และเพื่อนร่วมชั้นด้วยการส่งการ์ดที่เรียกว่าวาเลนไทน์ ผู้คนยังให้ขนม ดอกไม้ และของขวัญอื่นๆ แก่บุคคลอันเป็นที่รักอีกด้วย ของขวัญวันวาเลนไทน์มักจะบรรจุในกล่องรูปหัวใจสีแดง
ผู้คนเฉลิมฉลองวันวาเลนไทน์ด้วยความรักมาตั้งแต่อย่างน้อยในช่วงปี 1300 ตามตำนานเก่าแก่ของยุโรป วันที่ 14 กุมภาพันธ์ เป็นวันที่นกบินมาจับคู่กันทุกปีเพื่อเริ่มต้นครอบครัวใหม่ วันที่ 14 กุมภาพันธ์เรียกว่าวันวาเลนไทน์เพราะคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกให้เกียรตินักบุญสองคนชื่อวาเลนไทน์ในวันนั้น นักบุญวาเลนไทน์ทั้งสองเป็นชาวโรมันโบราณในยุค 200 ที่เสียชีวิตเพราะศรัทธาในศาสนาคริสต์
ชายหนุ่มและหญิงสาวกลุ่มหนึ่งเคยฉลองวันวาเลนไทน์ด้วยการหยิบวาเลนไทน์จากกล่อง ผู้ที่ถูกหยิบวาเลนไทน์จะกลายเป็น “วาเลนไทน์” ของผู้เลือกเป็นเวลาหนึ่งปี
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่าสนใจในวันวาเลนไทน์
- Flirt: (เฟลอท์)หมายถึง จีบ
Example: Look at Peter flirting with Annie. It’s so obvious he likes her.
ตัวอย่างเช่น: ดูปีเตอร์จีบแอนนี่ดิ เขาชอบเธอยังเห็นได้ชัดเลย
- Be Mine : (บี มาย) หมายถึง เป็นของฉัน
Example: “Will you be my Valentine?” or Will you be mine?
ตัวอย่างเช่น: คุณเป็นวาเลนไทน์ของฉันได้ไหม
- Engage: (เอนเกจ) หมายถึง หมั้น
Example: We got engaged on Valentine’s Day.
ตัวอย่างเช่น: เราหมั้นกันในวันวาเลนไทน์
- Engagement ring : (เอนเกจฺ’เมินท์ ริง ) หมายถึง แหวนหมั้น
Example: I was so nervous I almost forgot the engagement ring at home.
ตัวอย่างเช่น : ผมตื่นเต้นมากเกินจนเกือบลืมแหวนหมั้นไว้ที่บ้านเลย
- To fall in love: (ทู ฟอ อิน เลิฟ) หมายถึง ตกหลุมรัก
Example: I’m falling in love with the her so much
ตัวอย่างเช่น: ฉันกำลังตกหลุมรักหล่อนอย่างมาก.
- Lovesick: (เลิฟ’ซิค) หมายถึง เป็นไข้ใจ, ป่วยด้วยโรครัก
Example: I’m so lovesick. I can’t stop thinking about him.
ตัวอย่างเช่น: ฉันปวดเป็นไข้ใจมาก เราหยุดคิดถึงเขาไม่ได้เลย
- Propose : (โพรโพซ) หมายถึง เสนอ, ขอ (แต่งงาน)
Example: John is about to propose to Rose on Valentine’s Day.
ตัวอย่างเช่น : จอห์นจะขอโรสแต่งงานในวันวาเลนไทน์นี้
- Confess : (คอนเฟส) หมายถึง สารภาพ
Example: I plan to confess my love to Rita this Valentine’s day.
ตัวอย่างเช่น: เราวางแผนที่จะสารภาพความรักกับริต่าในวันวาเลนไทน์นี้
- Bouquet: (บู เค’) หมายถึง ช่อดอกไม้
Example: Thank you for the beautiful bouquet of flowers.
ตัวอย่างเช่น: ขอบคุณสำหรับช่อดอกไม้ที่สวยงามนะคะ
- Break up: (เบรค อัพ) หมายถึง เลิก, คู่รักเลิกคบกัน
Example: My friend broke up with her boyfriend right before Valentine’s day.
ตัวอย่างเช่น: เพื่อนเรามันบอกเลิกแฟนก่อนวันวาเลนไทน์เลยอะ
ประโยคเด็ดวัน Valentine
1.Always thoughts of you on Valentine’s Day and every day all I need is your love to survive.
หมายถึง คิดถึงเธอเสมอในวันวาเลนไทน์ และทุกๆ วันทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความรักของคุณที่จะมีชีวิตต่อไป
2.Because you are so special, you are wished a Valentines day filled with love.
หมายถึง เพราะคุณคือคนพิเศษ ขอให้วาเลนไทน์ของคุณเติมเต็มไปด้วยความรัก
3.Being in love with you makes every morning worth getting up for. Happy Valentine’s Day.
หมายถึง การได้รักคุณทำให้ทุกเช้าของฉันมีคุณค่าที่จะตื่นขึ้นมา สุขสันต์วันวาเลนไทน์
4.May the Valentine’s Day bring love to your life. Happy Valentine’s Day.
หมายถึง ขอให้วันวาเลนไทน์นำพาความรักมาสู่ชีวิตของคุณ สุขสันต์วันวาเลนไทน์
5.Nobody understands me like you do.
หมายถึง ไม่มีใครเข้าใจฉันได้เท่าคุณ
6.My life with you is like an endless romantic movie. I love you with all my heart.
หมายถึง ชีวิตของฉันที่มีคุณ ก็เหมือนหนังโรแมนติกที่ไม่รู้จบ ฉันรักเธอสุดหัวใจ
7.May love blossom all around you today and always. Happy Valentine’s Day.
หมายถึง ขอให้ความรักเบ่งบานรอบตัวคุณวันนี้และทุก ๆ วัน สุขสันต์วันวาเลนไทน์
8.May the Valentine’s Day bring love to your life.
หมายถึง ขอให้วันวาเลนไทน์นำพาความรักมาสู่ชีวิตของคุณ
9.Every time I see you I fall in love all over again.
หมายถึง ทุกครั้งที่ฉันมองเห็นคุณ ฉันก็ตกหลุมรักคุณอีกครั้ง
10.Every time you hold my hand. I find another reason to fall in love with you. Love you always.
หมายถึง ทุกครั้งที่คุณจับมือกัน ฉันก็ได้พบอีกหนึ่งเหตุผลที่ทำให้ตกหลุมรักคุณ รักคุณเสมอ
11.Happy Valentine’s Day Everywhere you go … love and beauty just seem to follow
หมายถึง สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ทุกหนแห่งที่เธอไป ความรักความงดงาม ดูเหมือนจะตามติดเธอไปด้วย
12.Every time you hold my hand. I find another reason to fall in love with you. Love you always. Happy Valentine’s Day.
หมายถึง ทุกครั้งที่คุณจับมือกัน ฉันก็ได้พบอีกหนึ่งเหตุผลที่ทำให้ตกหลุมรักคุณ รักคุณเสมอ สุขสันต์วันวาเลนไทน์
13.Happy Valentine’s Day baby. I’ll love you always and forever!
หมายถึง สุขสันต์วันวาเลนไทน์ลุกสุดที่รัก จะรักลูกตลอดไป!
14.Roses are red and violets are blue, I’ve never been more in love with you!
หมายถึง กุหลาบแดง และสีม่วง สีฟ้า รักเปี่ยมล้นจนไม่อาจรักคุณมากไปกว่านี้แล้ว!
15.It you who made a difference in my life. Love you today and always.
หมายถึง คุณคือคนที่ทำให้ชีวิตของฉันเปลี่ยน รักคุณเสมอ
16.I feel something for you.
หมายถึง ฉันรู้สึกบางอย่างกับเธอ
17.It you who made a difference in my life. Love you today and always.
หมายถึง คุณคือคนที่ทำให้ชีวิตของฉันเปลี่ยน รักคุณเสมอ
18.I am the luckiest to have you in my life! Happy Valentine’s Day my sweet heart!
หมายถึง ฉันโชคดีที่มีเธอในชีวิตของฉัน! สุขสันต์วันวาเลนไทน์สุดที่รัก!
19.It you who made a difference in my life. Love you today and always.
หมายถึง คุณคือคนที่ทำให้ชีวิตของฉันเปลี่ยน รักคุณเสมอ สุขสันต์วันวาเลนไทน์
20.I never knew what love was until I met you, then when distance pulled us apart, I found out what true love is.
หมายถึง ฉันไม่เคยรู้ว่ารักคืออะไร กระทั่งได้พบคุณ และเมื่อความห่างไกลพรากเราจากกัน ฉันก็ได้รู้ว่า “รักแท้” คืออะไร สุขสันต์วันวาเลนไทน์
เป็นอย่างไรกันบ้างคะเพื่อนๆ วันนี้แอดมินนำประวัติวาเลนไทน์และตัวอย่างประโยคน่ารักๆมาแจกเพื่อนๆ ไว้บอกรักหรือเขียนการ์ดไปบอกคนที่เรารักได้ค่ะ ขอให้เพื่อนๆมีความสุขและสุขสันต์วันแห่งความรักนะคะ
