วันนี้ สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ Engcouncil จะมานำเสนอ 20 ศัพท์ภาษาอังกฤษที่แปลได้หลายความหมาย เช่น sign,can,live ซึ่งเป็นคำพ้องรูป หรือ Homograph คือ คำคำเดียวสามารถมีความหมายได้มากกว่าหนึ่งความหมาย คือสะกดเหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน วันนี้แอดมินจะพาเพื่อนๆไปดู 20 พ้องรูปศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยและควรรู้จักไว้กันค่ะ
1.Book
(n.) หนังสือ
- There are many books in library.
(v.) จอง สำรองที่
- This room has been book.
2.Can
(v.) สามารถ
- You can do it.
(n.) กระป๋อง
- I want to buy a can of Coke.
3.Fine
(n.) ค่าปรับ
- I was fined a dollar.
(adj.) สบายดี
- “How are you?” “I am fine.
4.Fire
(n.) ไฟ,ไฟไหม้
- The fire burned down ten houses.
(v.) ไล่ออก
- The boss fired his secretary today.
5.Kind
(adj.)ใจดี
- Your mother is very kind.
(n.) ชนิด
- What’s kind of the dog?
6.Change
(v.) เปลี่ยนแปลง
- The weather changes very often at this time of year.
(n.) เงินทอน
- Have you got change for a dollar?
7.Cool
(adj.)เย็น หนาวเย็น
- The climate of Canada is cooler than that of Japan.
(adj.) ดีเยี่ยม เจ๋ง
- I wear cool clothes and cool sunglasses.
8.Engage
(v.) หมั้นหมาย
- I congratulate you on your engagement.
(v.) มีส่วนร่วม
- The doctors are engaged in cancer research.
9.Lead
(v.) นำ สั่งการ ควบคุม
- The guide will lead us to the famous temple.
(n.) สารตะกั่ว
- The students has high levels of lead in their blood.
10.Light
(n.) แสงสว่าง
- Do you mind if I turn off the light?
(adj.) บางเบา อ่อน
- Can I have a light meal for lunch?
11.Live
(v.) ถ่ายทอดสด
- The teenagers usually have live on Facebook.
(v.) ใช้ชีวิต มีชีวิต
- I lived more than a month in London.
12.Match
(n.) การแข่งขัน
- My brother is looking for big football match tonight.
(n.) ไม้ขีดไฟ
- Match was first imported in reign of Rama IV.
13.Mind
(n.) จิตใจ
- She has ability to read one’s mind.
(v.) ระมัดระวัง ดูแล ใส่ใจ
- Please mind the gap between the train and the platform.
14.Minute
(n.) นาที
- The school bus will come in 10 minutes.
(n.) รายงานการประชุม
- Before 1910 no minutes of Cabinet meeting were kept.
15.Park
(n.) สวนสาธารณะ
- A dog is running in the park.
(v.) จอดรถ
- You must not park the car in this street.
16.Rock
(n.) ก้อนหิน
- A monster lay on a rock near the top of the mountain.
(v.) เขย่า แกว่ง ทำให้สะเทือน
- The blast rocked the houses in this area.
17.Sign
(v.) ลงนาม เซ็นชื่อ
- Please sign your name here.
(n.) ป้าย เครื่องหมาย สัญลักษณ์
- The driver must read and follow the traffic sign.
18.Tear
(v.) ฉีก ขาด
- Caroline tear the envelope opens to see what was inside.
(n.) น้ำตา
- Two tears fell down her cheeks.
19.Object
(n.) วัตถุสิ่งของ
- UFO stands for unidentified flying object.
(n.) วัตถุประสงค์
- You seem to have lost the original objective.
20.Impact
(v.) ส่งผลกระทบ
- The policy had a great impact on our business.
(n.) การอัด
- MP3 is a kind of impacted audio file.
เพื่อนๆเห็นไหมคะว่า มีคำศัพท์ 1 คำที่เขียนเหมือนกัน อ่านก็ยังออกเสียงเหมือนกัน แต่มีความหมายที่แตกต่าง ซึ่งเหล่านี้คือ Homograph หรือ คำพ้องรูป นั้นเองค่ะ เพื่อนๆ ลองนำไปฝึกใช้กันดูนะคะ ว่าคำศัพท์คำไหน เป็นชนิดคำประเภทใดและมีความหมายว่าอย่างไรค่ะ
และถ้าหากว่าเพื่อนคนไหนสนใจคอร์สเรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัวแบบออนไลน์สามารถติดต่อเพื่อขอรับคำแนะนำการลงทะเบียนเรียนจากเราได้แล้วตั้งแต่วันนี้ ที่นี่ ค่ะ
